↑ Phong vương: tức Ekkathat, vua cuối cùng của nước Ayutthaya. Phong vương, Phung vương, Tiễn vương nghĩa là ông vua bị bệnh cùi. Do vua Ekkathat bị bệnh nám da hoặc phong cùi nên có biệt danh này.
↑ Chiêu (Chao) ở đây là tước hiệu, như Tướng hoặc Đại nhân, Thúy có thể là tên.
↑ Tức Taksin. Ông vốn tên Sin, trùng âm tiếng Hoa là Tân hoặc Tín. Phi Nhã (Phraya) là chức quan ở Xiêm, như tướng quân hoặc đại quan.
↑ Chiêu Khoa Liên vốn người Triều Châu, họ Trần, tên Liên, làm mưu sĩ cho vua Phi nhã Tân (Taksin). Chiêu Khoa là tên gọi một chức quan của nước Xiêm, có lẽ là phiên âm của chữ Chao Phraya (Chiêu Phi Nhã) thì đúng hơn.
↑ A. Hamilton, A New Account of the East Indies, xuất bản ở Edinburgh, Vương quốc Anh, 1727. Chép lại theo Nghiên cứu Hà Tiên, tr. 397-399.
